Castle Lager is proud to be the associate sponsor to the last drop of the Springboks /patrocinador de los Springbok hasta la última gota

English language at the bottom of this post.

Charles Glass llegó a Sudáfrica en los finales del siglo XIX durante la fiebre del oro. Conoció a un hombre llamado a Marshall m.p. quien le interesó en la elaboración de cerveza. Creó una cervecería en Johannesburgo. Allí se encontró con que los mineros estaban más acostumbrados a beber hard tack, un destilado de patata cruda mezclada con jugo de tabaco y pimienta, que era muy barato. Finalmente dió con una receta, con algo amargo, un poco seco, nunca dulce.

Su cerveza se popularizó rápidamente, la llamó Castle Lager, En 1895 fundó la South African Breweries con 500 000 libras de capital. Finalmente vendió su recetaa SAB y regresó a Inglaterra donde murió en 1919. www.castlelager.co.za/

Castle Lager ha anunciado este año su patrocinio por otros cinco años de los Springbok en todas las competiciones en que participan. 

Castle Lager comenzó con su patrocinio de los Springboks en 1997, sucediendo en esa tarea  a su matriz, SAB. Desde entonces están “orgullosos de patrocinar a los Springbok”. “hasta la última gota”.

Charles Glass traveled to South Africa at the end of the 19th century during the gold rush. There found a man named Marshall m.p. who interested in brewing. They founded a brewery in Johannesburg, but the miners were more accustomed a course of hard drinking, a distillate of raw potato mixed with tobacco and pepper juice, it was very cheap. Finally gave a prescription with something bitter, a bit dry, never sweet.

Their beer was quickly popularized, called Castle Lager, in 1895 founded the South African Breweries with 500 000 pounds of capital. He finally sold his formula to SAB and returned to England where he died in 1919. 

www.castlelager.co.za/

Castle Lager has announced this year its sponsorship for a further five years of the Springbok in all competitions in participating.

Castle Lager began with its sponsorship of the Springboks in 1997, succeeding in doing a matrix of their SAB. Since then they are proud to be the associate sponsor the Springbok “to the last drop”.

Posavasos de rugby / Rugby beermats in Facebook

English language at the bottom of this post.

164 amigos de todos los rincones del mundo, las novedades de  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/ ,lo que los 164 amigos quieren contar. Muchas gracias a todos esos fans de Facebook http://www.facebook.com/pages/Posavasos-de-rugby-Rugby-beermats/150135358367697
Muchas gracias también a los 225 amigos que integran el Grupo "Rugby, Posavasos, Cerveza, Beercoasters, Beermat, Coasters, Sous-bock,Sous-" http://www.facebook.com/groups/rugby.posavasos.beermatts/ que han querido compartir conmigo mi afición y sus comentarios.

164 friends from all corners of the world, news from  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/  , 164 friends want to speak about. Many thanks to all those fans in Facebook http://www.facebook.com/pages/Posavasos-de-rugby-Rugby-beermats/150135358367697
Many thanks also to the 225 friends that are members of my Rugby Group, "coasters, beer, Beercoasters, Beermat, Coasters, Sous-bock, Sous -"  http://www.facebook.com/groups/rugby.posavasos.beermatts/  who wanted to share with me my hobby and their comments.

Rugby gold and mud / Rugby Gold y el barro

English language at the bottom of this post.

Hace tiempo que no traía a este blog un posavasos de la cervecera Rugby Gold www.rugbygold.com.ar Una microcervecera argentina inspirada en el rugby. Ver más en: http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2011/04/rugby-gold.html  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2010/11/con-la-ayuda-de-mis-amigos-de-rugby.html  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2010/11/una-nueva-foto-en-el-blog.html  Tienen unas cuantas series de posavasos sobre el mundo del rugby preciosos. En esta ocasión traigo dos basados en una foto de sentido de equipo, rugby y barro. Como podéis ver en el video puro rugby desde el comienzo.
Y ya que hablamos de rugby y Argentina: Argentina 2023, Rugby world Cup http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2011/11/rugby-world-cup-argentina-2023.html

So many time without Rugby Gold brewery beermats on this blog www.rugbygold.com.ar , an Argentinian Microbrewery inspired by the rugby. More about them at:  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2011/04/rugby-gold.html  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2010/11/con-la-ayuda-de-mis-amigos-de-rugby.html  http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2010/11/una-nueva-foto-en-el-blog.html  They have a few series of pretty beermats abut rugby world. On this occasion I bring two based on a photo of sense of team, rugby and mud. As you can see in the video pure rugby since the beginning.
And in the way to talk about Argentina and rugby: Up with Argentina 2023 Rugby World Cup http://posavasosderugby.blogspot.com.es/2011/11/rugby-world-cup-argentina-2023.html

Guinness, Landsdowne Road, Ireland´s Call and my son.

English language at the bottom of this post.

En las últimas semanas he ido publicando esta serie de posavasos de Guinness sobre los equipos británicos de rugby. Me quedaban por publicar los de Irlanda. Este año Irlanda no ha hecho nada destacable, ni bueno ni malo en el Seis Naciones y, por ello, se han quedado para el final.

Sin embargo el rugby irlandés tiene para mi especial significado. Tuve ocasión de pisar la hierba de Lansdowne Road. Me acompañaba mi hijo mayor, que jugaba de tres (las lesiones le han sacado del juego) y todos sabíamos que tras ese viaje se emanciparía y sería difícil repetir. Así ha sido. Al año siguiente tiraron el estadio, pero en nuestro recuerdo queda un irlandés amabilísimo que nos enseñó el estadio sabiendo que éramos un españoles raros enamorados del rugby. Salimos toda la familia cantando Ireland´s Call circulando por la derecha hasta que un coche nos devolvió a la realidad y al carril izquierdo camino de Glendalough.

In recent weeks I have been publishing this Set of Guinness beermats on the British rugby teams. I remained to publish Ireland. This year Ireland has done nothing notable, neither good nor bad in the Six Nations, and therefore they have stayed to the end.
However the Irish rugby has to my special meaning. I had the opportunity of stepping on the grass of Lansdowne Road. I accompanied my eldest son, who played three (injuries have removed from the game) and we all knew that after that trip he will leave our home and it would be difficult to repeat. This has been. The following year they threw the stadium, but in our memory is a benignly Irish man who taught us the stadium knowing that we were a rare Spanish rugby lovers. all my family left the stadium singing Ireland´s Call circulating  on the right hand until a car returned us to reality and to the left hand lane. in the way to Glendalough

Dos bonitos posavasos ecológicamente discutibles / Two beautiful but environmentally questionable beermats

English language at the bottom of this post.

Buscando posavasos de rugby en la red me he encontrado este bonito set. Son dos posavasos, a su vez, divisibles en dos piezas; presentados en una caja. Están fabricados con madera de rimu y tienen 175 mm (7 pulgadas) de largo, 114 mm (4 12 pulgadas) de ancho y 10 mm (38 pulgadas) de grueso. Van marcados con un helecho y el mapa de Nueva Zelanda en color azul y tienen la forma de un balón de rugby. Un homenaje al deporte más característico de ese pais. Supongo que es un recuerdo para turistas pero me ha gustado. La pena es que el rimu (un arbol de lento crecimiento que puede llegar a los cincuenta metros de altura pero que, los que sobreviven, llegan sólo a la mitad) no vive sus mejores momentos.

Looking for rugby beermats on the net I found this beautiful set. They are two beermats you can also split each coaster into two therefore there are four coasters in each box; presented in a box. They are manufactured with rimu timber with 175 mm (7 inches) long, 114 mm (4 12-inch) wide and 10 mm (38 inches) thick. Inlaid with a paua Map of New Zealand and a Fern and have the shape of a rugby ball. A tribute to the most characteristic sport in this country. I think that it´s a souvenir for tourists but I liked. The penalty is that the rimu (a tree of slow growth that can reach the fifty meters of height but that those who survive, reach only half) not living its best moments.

Los recortes presupuestarios dejan sin patrocinador al rugby español / Budget cuts leave without sponsor Spanish rugby.

English language at the bottom of this post.

Leo en el Blog "Patada a seguir" que el rugby español se ha quedado sin patrocinador. http://blogs.as.com/patada_a_seguir/2012/03/la-fer-pierde-el-tren-de-renfe.html Renfe, el actual patrocinador, es arrastrada por la marea de recortes presupuestarios del gobierno español sin que sirvan los éxitos de la selección de rugby VII: su clasificación para las World Series; la oportunidad de llegar a los Juegos Olímpicos; el excelente papel jugado por las leonas en el rugby femenino internacional, el despertar de la selección de rugby XV.
No es momento de lamentarse, es momento de buscar nuevos patrocinadores. Desde estas líneas pido a las empresas cerveceras instaladas en españa que hagan gala de la tradición cervecera del rugby y apoyen nuestro deporte.

I had read in the Blog "Patada a seguir" that spanish rugby has been without sponsor http://blogs.as.com/patada_a_seguir/2012/03/la-fer-pierde-el-tren-de-renfe.html Renfe, the current sponsor, is envolved in the Spanish Govenrment budget cuts.

Now Spanish Rugby can exhibit the success in the Sevens World Series Clasification; the opportunity to reach the Olympic Games; the excellent role played by the spanish lionesses in the international womwn´s rugby; the awakening of Rugby Union in Spain. It´s no time to complain, it´s time to find new sponsors.  From this blog I urge to the Brewers Companies in Spain that they demonstrate the brewing tradition of rugby and support our sport.

Heineken rugby toy

English language at the bottom of this post.

Como patrocinador de los Dubai Rugby 7’s http://www.dubairugby7s.com , Heineken  http://www.heineken.comAgeGateway.aspx quería hacer algo atractivo para los aficionados al rugby y a la cerveza.  Fácil: recortar y jugar.
Se hicieron 9.000 posavasos pelota de rugby y 1.700 tarjetas postales y se distribuyeron por los pubs de Dubai. El entretenimiento duró semanas.
Leo Rosa Borges lo diseñó así. http://www.leorosaborges.comabout http://www.leorosaborges.com2011heineken-pub-rugby
Aprovecho el escribir sobre un seven para felicitar al seven español por acceder a las 2013 World Series.

As a sponsor of the Dubai Rugby 7’s http://www.dubairugby7s.com/   , Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx   wanted to engage rugby fans and beer drinkers before the big tournament. Tent cards and coasters weren’t going to cut it… so we cut them. Turning standard promotion material into an addictive bar game.  Heineken produced and distributed 9000 rugby ball coasters and 1,700 rugby post tent cards across various bar/pub outlets all over Dubai.
For weeks, beer drinkers challenged each other to finger punting coaster rugby while enjoying their Heineken.
Leo Rosa Borges designed it. http://www.leorosaborges.com/about/  http://www.leorosaborges.com/2011/heineken-pub-rugby/
In the way to write about a seven I want to congratulate the Spanish seven on accessing the 2013 World Series.