martes, 8 de marzo de 2011

Bechigue, born from rugby and for rugbiers. Nacida del rugby para el rugby

(English language at the bottom of this post).

Patrick Pacheu me ha enviado la imagen de un posavasos de cerveza con una historia preciosa: La cerveza Bechigue http://www.bechigue.com/accueil.html toma su nombre de una palabra regional, utilizada en la parte suroeste de Francia. No aparece en el diccionario, pero así se llama el balón de rugby en los entornos de Biarritz/Bayonne, Pau y Toulouse. Creada por tres veteranos del equipo de rugby de Marcoussis que aprovecharon el mundial de rugby del 2007 para lanzar una cerveza que recrease e hiciese perdurar el ambiente del tercer tiempo. Una cerveza que nace del rugby y para el rugby.

Bechigue, por el momento solo se vende en quince cervecerías de l'Ile-de-France centradas en el rugby. “Es una cerveza rubia, artesanal, de baja fermentación y con una graduación de 5,6º, fabricada a partir de cebadas belgas y lúpulo alsaciano, presenta aromas melosos y un resultado bien equilibrado que la convierte en una cerveza de carácter agradable. Refrescante y generosa es perfecta para los terceros tiempos” http://www.saveur-biere.com/bechigue-p-198.html

 

Patrick Pacheu has sent me a image from a beer mat with a nice history: The beer Bechigue http://www.bechigue.com/accueil.html is named after a regional word, used in southwestern France. It doesn´appear in the dictionary, but it is the word used for calling the rugby ball at Biarritz/Bayonne, Pau and Toulouse. Created by three veteran Marcoussis's rugby players who thought on launching a rugby beer in 2007 during the celebration of the Rugby World Cup. One beer that reminds and prolongs the third time. One beer that has been born from rugby and for rugbiers.
Bechigue, for the present time is for sale only in fifteen Ille-de-France's thematic breweries about rugby. " It is a blond, handcrafted beer, of low fermentation and a graduation of 5,6 º, made from Belgian barleys and alsatian hop, it presents honeyed flavours and a balanced well result that turns her into a beer of pleasant character. Refreshing and generous it is perfect for the third times "
http://www.saveur-biere.com/bechigue-p-198.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada