viernes, 30 de diciembre de 2011

Happy new year / Feliz año

English language at the bottom of this post.
Mis mejores deseos para el nuevo año. Os lo deseo con mi canción preferida y, por supuesto, rugby y cerveza.


I wish you a happy new year with may favourite song and, of course, rugby and beer

domingo, 25 de diciembre de 2011

Sean Fitzpatrick, one of the Foster´s Sporting Greats, uno de los grandes deportistas para Fosters

English language at the bottom of this post.
Fosters http://www.fostersbeer.com/ sacó una serie de posavasos dedicada a los que, entonces, consideró los grandes del deporte. El protagonista de uno de ellos fué Sean Fitzpatrick  (4 de junio de 1963, Auckland) http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Fitzpatrick  All Black, considerado como uno de los mejores jugadores de rugby, hijo del también All Black Brian Fitzpatrick. Hizo su debut All Black en la gira de 1986 por Francia. y participó en la victoria contra Francia en la final en el Eden Park de Auckland en la Rugby World Cup 1987. Desde 1992 hasta su retirada en 1997, Fitzpatrick fué capitán All Black, Al frente de los All Blacks se enfrentó en 1993 a los British Lions, capitaneó el equipo en la Rugby World Cup de 1995 derrotado en una histórica final contra  Sudáfrica.  Ganó el Tri Nations de 1996 donde los All Blacks de 1996 fueron uno de los equipos grandes en la historia del rugby y volvió a ganar el Tri Nations de 1997. En los mismos años, con los Blues de Auckland, ganó el Super Rugby del 1996 y del 1997. Se retiró, tras 92 partidos con los All Blacks el 29 de noviembre de 1997 con una victoria de 42–7 contra Gales en Wembley. Actualmente se dedica a formación motivacional para empresas. http://www.whatwecanbe.com/
Ved alguna de sus mejores jugadas en el video.



Fosters http://www.fostersbeer.com/ launched a serie of beermats focused in those who, then, considered the greats of the sport. The protagonist of one of them was Sean Fitzpatrick (June 4, 1963, Auckland) http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Fitzpatrick  All Black considered one of the greatest rugby players, son of the All Black Brian Fitzpatrick. Sean Fitzpatrick debuted as All Black in the 1986 tour in France. He took part in the victory against France in the final at Eden Park in Auckland in the Rugby World Cup 1987. From 1992 until his retirement in 1997, Fitzpatrick was the All Black captain, head of the All Blacks in 1993 versus the British Lions; captained the team in the Rugby World Cup 1995 defeated in a historic final against South Africa. He won the Tri Nations in 1996 where the All Blacks in 1996 were one of the biggers in the history of Rugby Union teams and came back to win the Tri Nations in 1997. In those same years, with the Blues of Auckland, won the Super Rugby 1996 and 1997. He retired, after 92 games with the All Blacks on November 29, 1997 with a victory by 42-7 against Wales at Wembley. He currently focuses on motivational training for companies. http://www.whatwecanbe.com/.
See  a video tribute.

viernes, 23 de diciembre de 2011

Happy Holidays / Felices Fiestas

English language at the bottom of this post).
Cerveza, rugby y mucha felicidad para todos. Con el Manchester Rugby Sevens http://www.manchesterrugby7s.com/ Christmas Cracker Haka!! Ved el video.


 

Beer, rugby and happiness to everybodi. with the Con el Manchester Rugby Sevens http://www.manchesterrugby7s.com/ Christmas Cracker Haka!! See the video.

lunes, 19 de diciembre de 2011

1990 Kangaroo Tour, Powers beer & Wally Lewis

English language at the bottom of this post).

La Kangaroo Tour http://en.wikipedia.org/wiki/Kangaroo_Tour es la gira del equipo australiano de Rugby League (Kangaroos) a Gran Bretaña y Francia. Se viene celebrando desde1908, cada cuatro años. Las giras de 1911 y 1921 fueron para los Kangaroos (con participación de jugadores neozelandeses en los dos equipos (Australia y Gran Bretaña) La último Kangaroo Tour completa se jugó en 1994. las ediciones de 2001 y 2003 se jugaron en formato abreviado..
En la Kangaroo Tour de 1990, los australianos viajaron a Europa para jugar 18 partidos contra equipos franceses y británicos. Australia continuó el dominio de anteriores ediciones, sufriendo sólo una derrota (contra Gran Bretaña en la primera prueba) y permaneciendo invicto ante los clubes británicos en una racha que venía desde 1978.
Powers Bitter (Queensland breweries) pertenece a Fosters http:www.fostersgroup.com , http://cub.com.au/beer/ se fermenta utilizando levadura propia y se elabora con el estilo tradicional de Queensland que deja un regusto en el paladar rico y aromático. Se comercializa sólo en Queensland.
Walter James Wally Lewis AM http://en.wikipedia.org/wiki/Wally_Lewis  (protagonista de estos posavasos)nació el 1 de diciembre 1959 en Hawthorne, Queensland, es un profesional, considerado como el mejor de la Rugby League australiana, luego entrenador y actualmente comentarista de este deporte en Nine Network. Apodado el rey y también el emperador de Lang Park, Lewis representó a Queensland en la 
State of Origin (competición que enfrenta a los Maroons de Queensland y a los Blues de Nueva Gales del Sur desde 1980 a 1991 en treinata y una ocasiones (capitán en treinta de ellos, un record). También representó a Australia en treinta y tres partidos internacionales desde 1981 a 1991 y fue capitán los Kangaroos de 1984 a 1989. Lewis es conocido por sus actuaciones en la State of Origin, capitaneando el dominio de Queenslands en esa competición a lo largo de la década de 1980. Ocho veces "man of the match". Lewis fué incluido el Australian Rugby League Hall of Fame y en 1999 se convirtió en el sexto miembro de los inmortales. En 2000, fue galardonado con la medalla australiana del deporte por su contribución al prestigio internacional de Australias en el rugby league. Podéis verle jugar en este video patrocinado por otra cerveza, la XXXX.




Kangaroo Tour http://en.wikipedia.org/wiki/Kangaroo_Tour is the name given to Australian national rugby league team (the Kangaroos) tours of Great Britain and France. The first Kangaroo Tour was in 1908. Traditionally, Kangaroo Tours took place every four years and involved a three-Test Ashes series against Great Britain and a number of tour matches. The 191112 and 192122 tours were by the Australasian Kangaroos as both teams included New Zealand players. The last full Kangaroo Tour was in 1994, although shortened Kangaroo Tours took place in 2001 and again in 2003.
The 1990 Kangaroo Tour was the seventeenth Kangaroo Tour, where the Australian national rugby league team travelled to Europe and played eighteen matches against British and French rugby league teams, in addition to three Test matches. It followed a tour of 1986 and the next was staged in 1994. http://en.wikipedia.org/wiki/Kangaroo_Tour
Australia continued its dominance, winning both Test series against Great Britain and France, suffering only one loss (against Great Britain in the first Test), and remaining undefeated against British clubs in a streak stretching back to 1978.
Powers Bitter (Queensland breweries) belongs to Fosters http:www.fostersgroup.com
Powers Bitter http://cub.com.au/beer/ is fermented using Powers own yeast strain and is brewed in the traditional Queensland style producing a palate that is both rich and aromatic from the use of Pride of Ringwood hops.
Walter James Wally Lewis AM http://en.wikipedia.org/wiki/Wally_Lewis (born 1 December 19592 in Hawthorne, Queensland) is an Australian former professional rugby league footballer and coach. Currently a commentator of the sport, he is widely regarded as the greatest rugby league player of all time. His time as a player and coach was followed by a career as a newsreader for the Nine Network.
Nicknamed The King and also The Emperor of Lang Park, Lewis represented Queensland in thirty-one State of Origin games from 1980 to 1991, and was captain for thirty of them. He also represented Australia in thirty-three international matches from 1981 to 1991 and was national team captain from 1984 to 1989. Lewis is perhaps best known for his State of Origin performances, spearheading Queenslands dominance in that competition throughout the 1980s. He has a record eight man of the match awards in Origin football and captained the side a record thirty times.
Lewis has since been inducted into the Australian Rugby League Hall of Fame and in 1999 he became the sixth member of The Immortals. In 2000, he was awarded the Australian Sports Medal for his contribution to Australias international standing in the sport of rugby league. You could see him playing in this video sponsored by another beer, the XXXX.

domingo, 11 de diciembre de 2011

Guinness. Official beer to the irish rugby team / La cerveza del rugby irlandés.

English language at the bottom of this post).

La Dublin University fundó en 1854 el primer Club de Rugby organizado en Irlanda. Los estudiantes habían aprendido a jugar en las escuelas inglesas.  Otros clubs que fueron fundados en aquella época y todavía existen son: Wanderers (1869); Lansdowne (1873); Dungannon (1873); UCC (1874); Co. Carlow (1873); Ballinasloe (1875); NIFC (1868) y Queen's University (1869).
El primer partido internacional que jugó Irlanda tuvo a Inglaterra como contrincante, 20 jugadores por equipo, doce de ellos de Leinster. El primer partido de rugby a quince se celebró en 1877 y los primeros seleccionados de Munster fueron escogidos en 1879.
En este momento hay 60,000 jugadores de rugby en Irlanda. 56 clubs del Ulster; 71 de Leinster: 59 de Munster y 19 de Connacht. Además hay 246 escuelas de rugby, Ulster (107), Leinster (75), Munster (41) y Connacht (23). 50 clubs juegan en la National League.
La IRFU es la propietaria de Lansdowne Road (ahoraAvivaStadium)
http://posavasosderugby.blogspot.com/2011/05/lansdowne-road.html donde se juegan los partidos de rugby y futbol de Irlanda.
Fuente: http://www.irishrugby.ie/irfu/history/index.php
Guinness es la cerveza oficial de la Irish Rugby Football Union (IRFU) y patrocinador de la Guinness Series. La identificación de Guinness con el rugby es absoluta, basta pasear por la Ginness Storehouse para comprenderlo http://www.guinness-storehouse.com/en/Index.aspx. Antes ya he publicado sobre ello http://posavasosderugby.blogspot.com/2011/01/guinness-munster-leinster-proud-sponsor.html y http://posavasosderugby.blogspot.com/2011/06/2009-british-and-irish-lions-tour-to.html
Os muestro un posavasos que, a la vez es una declaración de principios y un anuncio de Guinness en el mismo sentido.


Dublin University, founded in 1854, was the first organised Rugby Football Club in Ireland. Students at the University had first learnt the game while at English Public Schools. Other clubs which were formed at the time and are still in existence include, Wanderers founded in 1869; Lansdowne (1873); Dungannon (1873); UCC (1874); Co. Carlow (1873); Ballinasloe (1875); NIFC (1868); Queen's University (1869).
Ballinasloe and Athlone amalgamated in 1994 to form Buccaneers.From 1874 to 1879 there were two Unions. The Irish Football Union had jurisdiction over Clubs in Leinster, Munster and parts of Ulster; the Northern Football Union of Ireland controlled the Belfast area. When the first International was played against England in February 1875, the teams were twenty a side and the Irish team included 12 players from Leinster and eight from Ulster. The first fifteen a side match was in 1877 and the first Munster players were chosen in 1879.
There are presently 60,000 (approx.) players in total in Ireland. 56 clubs are affiliated to the Ulster Branch; 71 to the Leinster Branch: 59 to the Munster Branch and 19 to the Connacht Branch. In addition there are 246 Schools playing rugby, Ulster (107), Leinster (75), Munster (41) and Connacht (23).
There is a National League of 50 Senior Clubs.
The Union owns grounds at Lansdowne Road (Now Aviva Stadium) at which International Rugby and Soccer matches are played. http://posavasosderugby.blogspot.com/2011/05/lansdowne-road.html
From: http://www.irishrugby.ie/irfu/history/index.php
Guinness is the official beer of the Irish Rugby Football Union (IRFU) and sponsor of the Guinness Series. Guinness's identification with rugby is absolute. Just with a walk along the Ginness Storehouse you can understand it http://www.guinness-storehouse.com/en/Index.aspx.  already I have published on it http://posavasosderugby.blogspot.com/2011/01/guinness-munster-leinster-proud-sponsor.html and http://posavasosderugby.blogspot.com/2011/06/2009-british-and-irish-lions-tour-to.html
I show you a coaster that itself  is a declaration about Guinnes and rugby and a video in the same sense.

domingo, 4 de diciembre de 2011

Sudafrica volvió en 1992 al rugby internacional / Springboks returned in 1992 to rugby international


(English language at the bottom of this post).

En 1992 los Springboks fueron readmitidos en el rugby internacional tras ser abolido el apartheid. En sus primeros partidos internacionales fueron derrotados: 27-24 por Nueva Zelanda el 15 de agosto de 1992 y 26-3 por Australia el mes siguiente. A partir de esas derrotas comenzó un camino que les llevó al mítico campeonato mundial de 1995.
La South African Breweries Ltd (SAB) http://www.sablimited.co.za/sablimited/content/en/sab-home ha patrocinado el rugby sudafricano desde entonces. En este blog ya publiqué una entrada sobre este tema: http://posavasosderugby.blogspot.com/2010/12/sab-world-of-beer.html
He encontrado un video que no puedo entender (lamentablemente no entiendo el afrikaner) Se trata de una parodia en la que Botha (histórico jugador de los Springbooks, retirado tras esta primera gira) http://en.wikipedia.org/wiki/Naas_Botha se alía con el Dr Craven para el regreso al rugby internacional. El Dr Craven es otro histórico del rugby sudafricano que en 1988 se reunió con el Congreso Nacional Africano (ANC) en Zimbabwe para devolver el equipo sudafricano a las competiciones internacionales. No lo consiguió pero fué un primer paso  para la formación del cuerpo unificado, la unión surafricana del balompié de rugbi (SARFU) en 1992, con Craven como su primer presidente, hasta su muerte en 1993. http://en.wikipedia.org/wiki/Danie_Craven



From 1990 to 1991 the legal apparatus of apartheid was abolished, and the Springboks were readmitted to international rugby in 1992. They struggled to return to their pre-isolation standards, and in their first games after readmission the Springboks were defeated 27–24 by New Zealand on 15 August 1992 and also suffered a 26–3 loss to Australia the following month
According to SA Rugby, South African Breweries Ltd (SAB) http://www.sablimited.co.za/sablimited/content/en/sab-home , since its re-introduction to international rugby in 1992, has been sponsoring South African rugby. In this blog already I wrote a post about it: http://posavasosderugby.blogspot.com/2010/12/sab-world-of-beer.html .
I have found a video that I can´t understand (I´m sorry but I don´t speak afrikaner) is a joke in which Botha (historical player of the Springbooks, retired after this first tour) http://en.wikipedia.org/wiki/Naas_Botha allies with the Dr Craven for the springboks return to international rugby. Dr Craven is another historical one of South African rugby that in 1988 met with the African National Congress (ANC) in Zimbabwe to give back the South African eteam to the international competitions. Although the deal did not lead to the immediate end of the sporting isolation, it paved the way for the formation of the unified body, the South African Rugby Football Union (SARFU) in 1992, with Craven as its first chairman, until he died in 1993 http://en.wikipedia.org/wiki/Danie_Craven

viernes, 25 de noviembre de 2011

Welsh rugby & Buckley´s / El rugby galés y Buckley´s

(English language at the bottom of this post).

El rugby es el deporte nacional de Gales, es una parte fundamental de sus señas de identidad. El rugby llegóa Gales hacia 1850 y hoy es una de los grandes en el mundo. Ha jugado en todas las ediciones de la World Rugby Cup, está clasificada en el primer nivel de la International Rugby Board (IRB). La principal competención nacional de Gales es la Magners League, que también es disputan clubes irlandeses, escoceses, e italianos. Los grandes equipos galeses también compiten en la Heineken Cup y junto con los equipos de la Guinness Premiership de Inglaterra en la Anglo-Welsh Cup. Gales es además uno de los 12 "equipos básicos" en las annual IRB Sevens World Series, y ganó el 2009 Rugby World Cup Sevens. ( http://www.wikipedia.org/ )
Acompaño esta entrada de unos posavasos de Buckleys. Son, a la vez, tarjetas postales y se repite en todos ellos la imágen de unos palos y un balón de rugby como uno de los iconos del mapa de Gales.
La cervecera Buckley nació en 1767, cuando un metodista comenzó a elaborar cerveza en Llanelli, Carmarthenshire. y adquiere la propiedad del molino Felinfoel en Llanelli. El reverendo James Buckley (1770-1839) de Oldham, Lancashire, se casó con la hija del metodista y desarrolló la fábrica de cerveza. En 1998, Brains  http://www.sabrain.com/ compró la marca y trasladó la elaboración de la cerveza a Cardiff, donde continúa con las tres marcas de Buckley: Buckley's Bitter, Buckley's IPA, y Reverend James best bitter.
También podéis disfrutar de un video con grandes jugadas de la selección galesa.








Rugby union is the national sport of Wales and is considered a large part of national culture. Rugby is thought to have reached Wales in the 1850s, with the national body, the Welsh Rugby Union (WRU) being formed in 1881.[2] The national team play at the WRU-owned Millennium Stadium, and compete annually in the Six Nations Championship, as well as having competed at every Rugby World Cup. Wales are ranked as a tier-1 nation by the International Rugby Board (IRB). The main domestic competition in Wales is the Magners League, in which Wales have four sides in the competition which is also contested by Irish and Scottish clubs and from 2010-11 Italian teams. Top-level Welsh teams also compete in the Europe-wide Heineken Cup and European Challenge Cup and alongside the teams of England's Guinness Premiership in the Anglo-Welsh Cup. Wales also competes as one of the 12 "core teams" in the annual IRB Sevens World Series, and won the 2009 Rugby World Cup Sevens. ( http://www.wikipedia.org/ )
Up in this post about Buckleys you could see some beermats. They are, also, postcards and repeated in all the image of the rugby H and a ball as one of the icons on the map of Wales.
The business of Buckley's Brewery started in 1767, when Henry Child (b. 1742) from Freystrop, Pembrokeshire, a prominent Methodist, started to brew beer in Llanelli, Carmarthenshire. He had come to Llanelli as estate agent for Sir Thomas Stepney (d. 1772) of Prendergast, near Haverfordwest, who owned a malthouse and a brewhouse. Child acquired the freehold of Felinfoel mill in Llanelli. The population increase caused his brewing business to flourish. The Rev. James Buckley (1770-1839) from Oldham, Lancashire, married Maria, the daughter of Henry Child, and developed the brewery. When he died, his second son, another James Buckley, managed the company. After his death in 1883, the business fell into the hands of his three sons, who from then on traded as the Buckley Brothers. Brains  http://www.sabrain.com/ purchased the Llanelli-based Crown Buckley in 1998. It continues to produce three Buckley's beers, all at their Cardiff brewery: Buckley's Bitter, Buckley's IPA, and Reverend James best bitter.
You can also enjoy a video with big plays in the Welsh team.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Heineken Cup

(English language at the bottom of this post).
Acaba de comenzar la Heineken Cup http://www.ercrugby.com/eng/heinekencup/index.php ,es la Copa de Europa de Rugby. En Francia, debido a las restricciones legales a las bebidas alchólicas, se llama H Cup. La Heineken Cup nace tras el mundial de 1995 con Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx como patrocinador desde el primer momento.El club más veces ganador es el Stade Toulousian, cuatro veces campeón.
La edición 2010 – 2011 fué la 16ª, la jugaron clubs pertenecientes a los países que compiten en el Seis Naciones y terminó con el triunfo del Leinster que ganó a Northampton Saints por 33 – 22.
Os muestro los posavasos creados por Heineken en la última edición y un video con los mejores momentos de la competición


Just started Heineken Cup 2011-2012 http://www.ercrugby.com/eng/heinekencup/index.php Heineken Cup is the European Cup Rugby. In France, due to legal restrictions alchólicas drinks, is called H Cup. Born after the World Cup 1995 with Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx as a sponsor from the very first time. Stade Toulousian is the four-time champion.
The 2010–11 Heineken Cup was the 16th season of the Heineken Cup, the annual rugby union European club competition for clubs from the top six nations in European rugby. Ended with the victory of Leinster vs Northampton Saints. Leinster won by 33 – 22.
I show the coasters launched by Heineken in the latest edition and a video with highlights from the competition.

lunes, 14 de noviembre de 2011

Haagsche Rugby Dagen with Grolsch / La Haya Días de Rugby con Grolsch

(English language at the bottom of this post).

El  http://www.haagscherugbydagen.nl/Article/11 es un torneo de tres días que se ha convertido en el tradicional pistoletazo de salida para señalar el comienzo de la nueva temporada de rugby en los Países Bajos. Organizado por el Haagse Rugby Club http://www.haagscherugbyclub.nl/ , recauda fondos para la Stichting Nazorg Sport Gehandicapten (una Fundación dedicada a facilitar la práctica del deporte a ciudadanos con movilidad reducida). Este año han participado el Lille Metropole RC (Francia), Slavia Prague (República Checa), The Dukes (Holanda) y, por supuesto, el Haagse Rugby Club.
La cerveza Grolsch http://www.grolsch.nl/#/home patrocina este campeonato y al Haagse Rugby Club desde hace años.
Reproduzco los posavasos correspondientes a dos ediciones del torneo y el reverso de una de ellas con el logo de Grolsch. Además podéis encontrar un video de presentación del Haagse Rugby Club.





The http://www.haagscherugbydagen.nl/Article/11 is a three-day tournament has become the traditional kick-off to signal the start of new Rugby season in the Netherlands. Organized by the Haagse Rugby Club http://www.haagscherugbyclub.nl/ , raises money for Sport Nazorg Gehandicapten Stichting (a foundation dedicated to providing sport for disabled people). This year participated in the competition: RC Metropole Lille (France), Slavia Prague (Czech Republic), The Dukes (Netherlands) and, of course, the Haagse Rugby Club.
Grolsch Beer
http://www.grolsch.nl/#/home is sponsoring this tournament and Rugby Club Haagse for many years.
Here I post the coasters for two editions of the tournament and the back side of one with the Grolsch logo. Also you can find a video presentation of Haagse Rugby Club.

martes, 8 de noviembre de 2011

Twickenham Fine Ales

(English language at the bottom of this post).

Twickenham Fine Ales http://www.twickenham-fine-ales.co.uk/ es una cervecera fundada a finales de septiembre de 2004. Está al norte de Twickenham Green, y fabrica 100 barriles, de unos 34 litros (70 pintas), de cerveza"real ale" a la semana. Suministra a pubs en el oeste y el Sur-Oeste de Londres , a los condados vecinos y también en algunas áreas del centro de Londres.
Sus 25 tipos de cervezas se fabrican a partir de cebada malteada, lúpulo, agua y levadura, sin aditamentos de ninguna clase. Podéis encontrar valoración de sus cervezas en: http://www.ratebeer.com/brewers/twickenham-fine-ales/5512/
Twickenham Stadium, http://www.rfu.com/TwickenhamStadium ,la sede del XV de la rosa, puede acoger a 82.000 espectadores sentados.Twickenham es el mayor estadio del mundo dedicado al rugby. Este lugar, histórico, comenzó su vida como sembrado de coles, hasta que la RFU compró la tierra por poco más de £ 5.500 en 1907. El primer partido se jugó en 1909 – un encuentro entre equipos locales: Harlequins y Richmond. Más de 100 años después es una referencia en el mundo del rugby.


Twickenham Fine Ales http://www.twickenham-fine-ales.co.uk/ was opened in late September 2004. Situated just north of Twickenham Green. They are now brewing over 100 firkins (nine-gallon casks) of cask-conditioned "real ale" per week. And supplies pubs and clubs in West and South-West London, the surrounding counties and also started supplying certain parts of Central London.
All of their 25 beers are made from Malted Barley, Hops, Water and Yeast with no adjuncts whatsoever. You could find rates about thats beers at:
http://www.ratebeer.com/brewers/twickenham-fine-ales/5512/
Twickenham Stadium, http://www.rfu.com/TwickenhamStadium the home of England rugby. Seating an impressive 82,000 spectators, Twickenham is the largest dedicated rugby union venue in the world. This historic venue began life as a humble cabbage patch, but that's exactly what it was before the RFU purchased the land for just over £5,500 in 1907. The first game was played in 1909 - a battle between local sides Harlequins and Richmond - and here we are, over 100 years later, still going strong.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Rugby Brewing Company

(English language at the bottom of this post).


La Rugby Brewing Company http://www.thecastleinnlulworthcove.co.uk/real_ales/brewery/rugby_brewing_company fué fundada en enero de 2005, apoyándose en la experiencia como cervecero de Kevin Featherstone al cuidado de una factoría con 16 cubas y la supervisión de la producción de una amplia gama de cervezas de barril, tradicionales, y basados ​​en la temática del rugby.
Rugby Brewing Company era miembro de SIBA (Society of Independent Brewers) y distribuía directamente en el comercio local, y daba cobertura a UK a través de mayoristas y otros cerveceros. Creo que ahora la compañía está en liquidación y Kevin Featherstone ha puesto en marcha una nueva fábrica de cerveza, también con temática de rugby, Wood Farm Brewery.. En un nueva entrada hablaré sobre el tema.


Rugby Brewing Company http://www.thecastleinnlulworthcove.co.uk/real_ales/brewery/rugby_brewing_company was founded in January 2005, and appointed experienced brewer Kevin Featherstone to commission the 16-barrel plant and oversee the production of a diverse range of traditional cask ales based on a 'rugby' theme.
Rugby Brewing Company were a member of SIBA (Society of Independent Brewers) and directly the local free trade, with national coverage via wholesalers and other brewers. I Think that now the Company is in Liquidation and Kevin Featherstone has launched a new brewery, also about rugby motives, Wood Fram Brewery. In a new post I will speak about it.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Another rugby beermats collector / Otro coleccionista de posavasos de rugby

(English language at the bottom of this post).

Mi amigo Beer Tual  http://www.blogger.com/profile/16736830939857887413 tiene dos entradas sobre rugby y posavasos en su blog: http://birrioteca.blogspot.com/search/label/Rugby Me gusta sentirme acompañado en mi extraña afición y le quiero dedicar esta entrada mostrando una imágen de su colección.


Beer Tual http://www.blogger.com/profile/16736830939857887413 , a friend has two posts about rugby and beermats in his blog: http://birrioteca.blogspot.com/search/label/Rugby I like to be accompanied in my unusual hobby and I want to dedicate this post to Beer Tual showing a picture of his collection.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Rugby World Cup Argentina 2023

(English language at the bottom of this post).

http://rugbyworldcup-argentina2023.blogspot.com/ escribe en su portada: "Argentina es el único semifinalista de la Copa del Mundo de Rugby que nunca ha sido sede de un mundial. En el año 2023 en Europa se habrán organizado cuatro mundiales de rugby, tres en Oceanía, una en Africa  y una en Asia. Ninguna en América. http://www.facebook.com/group.php?gid=18323447696  ha puesto en marcha un campaña en facebook: "Campaña para que la Copa Mundial de Rugby 2023 se celebrare en Argentina". Se habla de este tema en varios foros de rugby: http://rugbyfirst.freepowerboards.com/viewtopic.php?f=5&t=1785 , http://rugbylines.com/group_discussion_view.php?group_id=20&grouptopic_id=11 , http://www.skyscrapercity.com/archive/index.php/t-1181669.html y http://www.therugbyforum.com/forum/showthread.php?25293-RWC-2023-in-Argentina-what-do-you-think , en twitter  http://twitter.com/#!/argentina2023 , en facebook http://www.facebook.com/groups/265205223524650/ y http://www.facebook.com/group.php?gid=18323447696 . Me parece justo.
El rugby argentino está muy unido a la cerveza Quilmes http://www.quilmes.com.ar/prehome.php?codmsg=nc , http://www.cerveceriaymalteriaquilmes.com/ y en facebook http://www.facebook.com/quilmescerveza?sk=app_192707847461166 Os muestro las latas con las que ha apoyado a Los Pumas en el último mundial, el logo de su apoyo al rugby argentino y un par de anuncios televisivos sobre Quilmes y el rugby de este año 2011.



http://rugbyworldcup-argentina2023.blogspot.com/ wrote in his blog: "
Argentina is the only Rugby World Cup semi finalist to have never hosted a Rugby World Cup. By 2023 Europe will have hosted four Rugby World Cup´s, Oceania three, Africa one, Asia one and the Americas zero."  http://www.facebook.com/group.php?gid=18323447696  has launched a campaign on facebook: "
Argentine rugby is very close to Quilmes beer http://www.quilmes.com.ar/prehome.php?codmsg=nc , http://www.cerveceriaymalteriaquilmes.com/ and in facebook http://www.facebook.com/quilmescerveza?sk=app_192707847461166 I show you the can that has supported the Pumas during the Rugby World Cup 2011, the logo of its support fto Argentine rugby and same tv ads about Quimes beer and rugby in 2011.

domingo, 30 de octubre de 2011

Rugby World Cup 2015 in England with Heineken


(English language at the bottom of this post).
La octava edición de la Rugby World Cup se celebrará desde el 4 de septiembre hasta el 17 de octubre de 2015 en Inglaterra, http://youtu.be/oWPquC1GZl4 jugándose alguno de los partidos en el Millennium Stadium de Cardiff en Gales. Durante la competición se jugará también en Wembley (Londres), Twickenham (Londres), Old Trafford (Manchester), Emirates (Londres), St. James´Park (Newcastle), Anfield (Liverpool), Ellan Road (Leeds), St. Mary´s (Southamptom), Ricoh Arena (Coventry), Welford Road (Leicester) y Kingsholm (Gloucester). http://youtu.be/x1vGRgwo8HA
La sede de la edición de 2019 será Japón. Será la primera vez que la competición se juegue en Asia. Hong Kong y Singapur esperan ser sede de algunos partidos.
Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx seguirá siendo el patrocinador de la Copa del Mundo de Rugby en 2015 como la cerveza oficial como lo es desde 1995.
Alexis Nasard, director comercial de Heineken, dijo que la relación sigue siendo un "complemento perfecto" para la marca; "nos permite ser una verdadera parte de la conversación de nuestros consumidores de una manera consistente, pero sorprendente. También nos da la oportunidad seguido ampliando nuestros mensajes y la ejecución de alrededor de "Enjoy Heineken Responsablemente", la marca del programa global de consumo responsable de alcohol. "


The eighth edition of the Rugby World Cup will be held from September 4 to October 17, 2015 in England, http://youtu.be/oWPquC1GZl4 playing any games at the Millennium Stadium in Cardiff in Wales. During the competition will also play at Wembley (London), Twickenham (London), Old Trafford (Manchester), Emirates (London), St. James'Park (Newcastle), Anfield (Liverpool), Ellan Road (Leeds), St. Mary's (Southampton), Ricoh Arena (Coventry), Welford Road (Leicester) and Kingsholm (Gloucester). http://youtu.be/x1vGRgwo8HA
Japan was announced as the host for the competition to 2019. This will be the first time this tournament to be held in Asia. Honkong and Singapora are expected to host some of the matches.
Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx will continue to be the sponsor of the Rugby World Cup in 2015 as the official beer as it is from 1995.
Alexis Nasard, chief commercial officer at Heineken, said the relationship continues to be a “perfect match” for the brand. Nasard said the move “allows us to be a genuine part of our consumers’ conversation in a consistent but surprising way. It also gives us the continued opportunity to extend our messaging and execution around “Enjoy Heineken Responsibly”, the brand’s global responsible drinking programme.”

lunes, 24 de octubre de 2011

All Blacks defeat the French Rooster / Los All Blacks vencen al gallo fracés

(English language at the bottom of this post).

Los míticos All Blacks de Nueva Zelanda, los Kiwis, tras un partido reñido hasta el final, vencieron 8-7 al XV del gallo, Francia, y se proclamaron bicampeones mundiales de rugby.
Francia, contra todo pronóstico, jugó un partido en el que los All Blacks nunca pudieron tener clara su victoria.
Con una espectacular haka contestada por los franceses avanzando en grupo hacia los All Blacks, el partido comenzó con Francia dominando el juego. Un ensayo de Tony Woodcock y un golpe de castigo transformado por Stephen Donald dieron ventaja a los All Blacks (8-0). En el minuto 48, Thierry Dusautoir consiguió un ensayo que transformó Trinh-Duc . Esto les dejaba a los kiwis con un punto de ventaja que supieron defender durante la última parte del partido para conseguir por segunda vez y tras una media hora de infarto, la Copa Webb Ellis.
Acompaño el comentario con un posavasos de Steinlager http://www.steinlager.com/splash.aspx en el que un martillo golpea a un gallo por estar bebiéndose la cerveza de los All Blacks en la propia Nueva Zelanda (profético el posavasos narrando lo que mucho después sucedería en Eden Park). Además cuelgo el video con la haka de la final y un enlace a los mejores momentos del partido.  http://www.rugbyworldcup.com/video/index.html?v=2060300


      

The legendary New Zealand All Blacks, the Kiwis, after a fighted game until the end, they won 8-7 at Rooster XV, France, and proclaimed two-time world rugby.
France, against All Blacks, played a game in which the All Blacks could never be clear about its victory.
With a spectacular haka answered by the French group advancing to the All Blacks, the party began with France dominating the game. A try by Tony Woodcock and a penalty converted by Stephen Donald gave advantage to the All Blacks (8-0). In minute 48, Thierry Dusautoir got a try that transformed Trinh-Duc. This left the Kiwis with a point advantage they learned to defend during the latter part of the game to get a second time and a half hour after infarction, the Webb Ellis Cup.
I follow the comment with a Steinlager
http://www.steinlager.com/splash.aspx coasters in which a hammer strikes a rooster to be drinking the beer of the All Blacks in New Zealand itself (narrating what prophetic coasters happen much later in Eden Park). Also featured the video with the haka in the final and a link to the highlights of the match. http://www.rugbyworldcup.com/video/index.html?v=2060300

viernes, 21 de octubre de 2011

New Zealand´s finest moments / Los mejores momentos de Nueva Zelanda

(English language at the bottom of this post).

Los All Blacks han llegado a la final contra Francia en la Copa Mundial de Rugby 2011,
1987 fue el año en que Steinlager http://www.steinlager.com/splash.aspx y el mundialmente famoso equipo de rugby de Nueva Zelanda unieron sus fuerzas, ese año los All Blacks http://www.allblacks.com/ barrieron todo a su paso en la primera Copa del Mundo de Rugby en Nueva Zelanda y Australia. Durante los siguientes tres años, bajo la capitanía de David Kirk y Shelford Buck, se mantuvieron invictos e inbatibles, estableciéndose como uno de los más grandes equipos en la historia de los All Blacks. La asociación entre Steinlager y los All Blacks se vio reforzada por el nombramiento Steinlager como la cerveza oficial de la Copa del Mundo de Rugby en 1991.
Los All Blacks - GANADORES DE LA COPA DEL MUNDO DE RUGBY INAUGURAL
MEJOR CERVEZA DE NUEVA ZELANDAA
En 1987 fueron los campeones contra Francia. En 1991 lograron el tercer puesto, en 1995 quedaron segundos, en 1999 cuartos y terceros en 2003 y en 2007 se quedaron en cuartos de final.
Aquí podéis ver un posavasos editado por Steinlager sobre su historia con los All Blacks y la haka de los All Blacks frente a Francia en la primera fase de este mundial.



miércoles, 19 de octubre de 2011

France at the final in the Rugby World Cup 2011

(English language at the bottom of this post).

Francia se ha plantado en la final, contra todo pronóstico y con un juego que nada tiene que ver con el rugby champán que nos encandiló a todos los amantes del rugby.

En 1987 quedó en segundo lugar, perdió con Nueva Zelanda que vuelve a ser su rival; en 1991 se quedó en cuartos; en 1995 fué tercera, en 1999 segunda y en 2003 y 2007 cuarta.

Podéis ver un posavasos que ha sacado Heineken (http://www.heineken.com/fr/AgeGateway.aspx), para el mercado francés, con motivo de la RWC 2011 (compartiendo protagonismo con el futbol). Además podreis ver cantar la Marsellesa en un partido contra los All Blacks.




France gets to play the final against All Blacks, with a game that don¨t have nothing to do with the champagne rugby that loved all the rugby followers.

In 1987 they finished in the second place, losing to New Zealand. In 1991 get only ¼ final; in 1995 they was third; in 1999 the second and the four in 2003 and 2007.

You can see a beermat launched by Heineken ( http://www.heineken.com/fr/AgeGateway.aspx ), for the French market, due to the RWC 2011 (sharing the limelight with the football). Also you can see to sing the Marseillaise in a game against All Blacks.

martes, 11 de octubre de 2011

La Copa Mundial de Rugby de 2011 / The 2011 Rugby World Cup

(English language at the bottom of this post).

Es la séptima edición de la Copa Mundial de Rugby, torneo internacional de la Rugby Union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión de la International Rugby Board (IRB), organismo rector del rugby internacional y organizador del evento, celebrada en Dublin el 17 de noviembre de 2005, fue seleccionada la candidatura de Nueva Zelanda para albergar el torneo. Los candidatos a organizar la copa del mundo fueron Japón Sudáfrica y Nueva Zelanda. El consejo de la IRB llevó a cabo dos rondas de votación para elegir el país anfitrión, siendo la candidatura sudafricana eliminada en primera ronda.
Se espera que el evento genere unos gastos de aproximadamente 310 millones de NZ$ y unos ingresos de 280 millones de NZ$ solo en concepto de venta de entradas y alrededor de 700 millones de NZ$ como consecuencia de la llegada de aficionados al país. La copa del Mundo de 2011 será el mayor evento deportivo de la historia de Nueva Zelanda por encima de la Copa Mundial de Rugby 1987, los Juegos de la Commonwealth de 1990, la Copa Mundial de Cricket de 1992, la Copa América o la gira de los Lions de 2005. Se espera la llegada al país de 100.000 personas con motivo de los actos del torneo.
El torneo se desarrolla durante seis semanas a partir del 9 de septiembre, finalizando con la disputa de la final el 23 de octubre, en el Eden Park de Auckland.
Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 2007 son 20. Los primeros clasificados son los tres primeros de cada grupo de la Copa Mundial de Rugby. Estos equipos son: Argentina, Sudáfrica, Inglaterra, Tonga, Australia, Fiji, Gales, Nueva Zelanda, Escocia, Italia, Francia e Irlanda. Los siguientes ocho equipos se clasificaron para la copa de Mundo a través de las fases de clasificación regionales: Canadá, Georgia, Japón, Namibia, Rusia, Samoa y Estados Unidos. La vigésima y última plaza para la copa del Mundo la obtuvo el ganador de la fase de repesca entre Rumanía y Uruguay, que se disputó el 27 de noviembre de 2010 y que clasificó a Rumanía.
La selección rusa es la única que participará por primera vez en una edición de la Copa del Mundo de rugby.
Ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Copa_Mundial_de_Rugby_de_2011
Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx es la cerveza oficial de la Copa del Mundo de Rugby y junto con Emirates Airline y MasterCard son los esponsors de la competición.
Aquí podéis ver los posavasos que sobre Australia, Inglaterra, Irlanda y Sudáfrica ha editado Heineken y su anuncio sobre la Copa del Mundo de Rugby 2011.






The 2011 Rugby World Cup is the seventh Rugby World Cup, a quadrennial international rugby union competition inaugurated in 1987. The International Rugby Board (IRB) selected New Zealand as the host country in preference to Japan and South Africa at a meeting in Dublin on 17 November 2005. The IRB Council eliminated South Africa in the first of two rounds of voting.
It is the largest sporting event ever held in New Zealand, eclipsing the 1987 Rugby World Cup, 1997 Commonwealth Games, 1992 Cricket World Cup and the 2003 America´s Cup. The organisers expect 95,000 visitors from overseas to travel to New Zealand for the event.[3]
The schedule of games runs over six weeks starting on 9 September 2011. The final will be played on Sunday 23 October 2011, a date chosen because it falls on a long weekend caused by the New Zealand public holiday of Labour Day (Monday, 24 October 2011). The final is scheduled to be played in Ackland at Eden Park.
After speculation that the number of participating teams would be reduced to 16, the IRB announced on 30 November 2007 that the 2011 tournament would again feature 20 teams. Twelve teams qualified as a result of finishing in the top three in each pool in the 2007 tournament. The remaining eight berths were determined by regional qualifying tournaments.[7] Of the 20 countries that competed in the previous World Cup in 2007, there was only one change – Russia replaced Portugal.
The event is expected to cost about NZ$ 310 million to run and to generate NZ$ 280 million in ticket sales. In Auckland, the city where many of the most important games will take place, the costs to the local ratepayers alone has been estimated at $102 million.
Participating teams in this world as in the Rugby World Cup 2007 are 20. The top finishers are the top three in each group of the Rugby World Cup. These teams are: Argentina, South Africa, England, Tonga, Australia, Fiji, Wales, New Zealand, Scotland, Italy, France and Ireland. The following eight teams qualified for the World Cup through the regional qualifying rounds: Canada, Georgia, Japan, Namibia, Russia, Samoa and the U.S.. The twentieth and final spot for the World Cup was the winner of the playoff stage between Romania and Uruguay, which was played on November 27, 2010 and ranked Romania.
The Russian team is the only participating for the first time in an edition of the Rugby World Cup.
More at: http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Rugby_World_Cup
An iconic global brand, Heineken http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx will be the Official Beer of RWC 2011 and joins Emirates Airline and MasterCard as a Worldwide Partner of Rugby's showpiece Tournament. Here you can see the coasters that over Australia, England, Ireland and South Africa published about Heineken Cup Rugby World 2011 and also a commercial film.

lunes, 1 de agosto de 2011

Dropkick Pale Ale; Lineout Lager; Scrum Dark

(English language at the bottom of this post).

Una vez más Patrick me hace llegar unos preciosos posavasos de rugby.  Dos de esas marcas, Line-out Lager ® y Dropkick Pale Ale® son  marcas registradas para prendas de vestir, es decir, sombreros, camisas y chaquetas pero también cervezas. Estas marcas son propiedad de la  British Columbia Unión de Rugby http://www.bcrugby.com/


Patrick, once again, brings me some beautiful rugby coasters. Two of those brands, Line-out Dropkick Lager Pale Ale ® and ® are registered trademarks for clothing, namely hats, shirts and jackets but also beer. These marks are owned by the British Columbia Rugby Union http://www.bcrugby.com/

viernes, 17 de junio de 2011

Scottish & Newcastle invited to enjoying the 2007 RBS 6 Nations Championship

(English language at the bottom of this post).

El Seis naciones de 2007 fué el octavo, el 113 contando las disrtintas fórmulas de la competición internacional de rugby en el hemisferio norte (Seis Naciones, Cinco Naciones y Home Nations). Fueron 15 partidos celebrados entre la semana del 3 de febrero y la del 17 de marzo.
En el 2007, Francia ganó por la mayor diferencia en los marcadores, la última semana cuatro equipos tenían la posibilidad matemática de encabezar la clasificación final. Los italianos habían ganado en Edinburgo a Escocia. Era la primera vez que ganaban dos de sus partidos, País de Gales fué derrotado en Roma y los italianos se clasificaron en cuarto lugar, su mejor clasificación hasta la fecha. Escocia se quedó con la cuchara de madera e Irlanda ganó la Triple Corona, por segundo año consecutivo y por tercera vez en cuatro años.
Foster´s, John Smith´s, Strongbow y Kronenbourg, marcas entonces producidas y/o distribuidas por Scottish & Newcastle http://es.wikipedia.org/wiki/Scottish_%26_Newcastle invitaron a ver en directo los partidos de aquel Seis Naciones en los locales en que se servían sus productos.
Aquí tenéis un video con los mejores momentos del Seis Naciones de 2007


The 2007 RBS 6 Nations Championship was the eighth series of the rugby union Six Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the 113th series of the northern hemisphere rugby union championship. 15 matches were played over five weekends from 3 February to 17 March.
In this year, France again won on points difference, after four teams had at least a mathematical chance of topping the table going into the final week. The Italians had their first away win of the tournament beating Scotland in Edinburgh. It was also the first time they won two of their matches as they went on to beat Wales in Rome, finishing in 4th place, their best result so far. Scotland won the wooden spoon and Ireland won the Triple Crown for the second straight year and third time in four years.
Foster's, John Smith's, Strongbow and Kronenbourg, brands then produced and / or distributed by Scottish and Newcastle http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_%26_Newcastle invited to catch live rugby in the places in which his products were served.
Enjoy the Highlights video of the 2007 Six Nations