Harry Vaughan Watkins, an icon to the Whoosh session bitter / un símbolo para la Whoosh session bitter

English language at the bottom of this post.


Harry Vaughan Watkins (10 de septiembre de 1875 - 16 de mayo de 1945) http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Vaughan_Watkins Su primer partido internacional fue contra Escocia, en el primer Home Nations Championship en 1904. Gales ganó 21-3. En la temporada 1904/05 era el capitán de Llanelli y jugó los tres partidos de la Triple Crown de 1905 que ganaron. Aquel equipo aún es reconocido como uno de los más fuertes equipos de Gales en la historia.
En 1905 jugaron un encuentro histórico con los All Blacks Original, la primera vez que los kiwis hicieron una gira. Watkins no jugó aquel histórico partido que Gales venció por un estrecho margen a los All Blacks. 
Watkins jugó su última final internacional contra Inglaterra en enero de 1906. Terminó su carrera internacional con un partido de exhibición en Gales, en la gira de los springboks de 1906. Jugó con Llanelli el 29 de diciembre en Stradey Park contra los Springboks un emocionante encuentro que perdieron 16-3.
Puso fin a su carrera en Canadá capitaneando al Victoria de la Columbia Británica contra Nueva Zelanda en noviembre de 1913.
En este posavasos Watkins aparece como emblema de Whoosh Session Bitter, una cerveza elaborada por Tomos Watkins http://www.tomoswatkin.com/ en Swansea, en Gales. Es una cerveza que ha escogido la malta, el lúpulo y la levadura para proporcionar un gran cuerpo, sabor a malta y un aroma que la otorgan una personalidad propia, ligeramente dulce. En el habla galesa es una cerveza "very moreish".

Harry Vaughan Watkins (September 10, 1875 - May 16, 1945)  http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Vaughan_Watkins  their first international match was against Scotland in the first Home Nations Championship in 1904. Wales won 21-3. In the season 1904/05 was the captain of Llanelli and played all three matches in the 1905 Triple Crown that won. The team is still recognized as one of the strongest teams in Wales history.
In 1905, they played an historic meeting with the Original All Blacks, the first kiwi tour. Watkins don´t play that historic game which Wales narrowly defeated the All Blacks.
Watkins played his last international final with Wales against England in January 1906. He ended his international career with an exhibition match in Wales, in the 1906 springboks tour. He played for Llanelli at Stradey Park against Springboks on 29 December an exciting encounter which lost 16-3.
His last match was in Canada captaining Victoria against New Zealand in the British Columbia in November 1913.
In this coasters Watkins appears as an icon of Whoosh Session Bitter, a beer produced by Tomos Watkins in Swansea, Wales  http://www.tomoswatkin.com/  It´s a beer that has chosen malt, hops and yeast to provide a large body, malt taste and an aroma that give the personality, slightly sweet. In the Welsh-speaking is a beer very moreish.